Maee : Traductions Italien sur Vincennes, Saint-MandÃ©, Montreuil et alentours

Maee

Evaluation

(non évalué)

Type

Particulier

Disponibilité

Disponible actuellement

Localisation

Val-de-Marne | Vincennes | 94300

Membre depuis le 23/05/2012

Profil consulté : 384 fois

Faites connaître ce profil autour de vous, vous pourriez aider un ami :

Signaler un abus

Présentation de Maee

Catégories	Services	Compétences	Prix indicatif
Traductions	Traductions Italien	Depuis toujours, je suis passionnée par l'Italie. J'y ai fait de nombreux séjours avec mon père étant petite (mon père est d'origine italienne et y a travaillé durant 10 ans), puis j'ai décidé de partir en ERASMUS à Rome pour terminer ma licence en sociologie que j'ai obtenue en 2006. Je suis restée six mois de plus pour travailler dans un magasin de prêt-à-porter et accessoires. Tous les ans, depuis 2006 je pars en Italie: 2 mois en tant que jeune fille au pair; 10 jours en tant qu'hôtesse évènementielle... En 2009, je décide de reprendre mes études afin de valider mon expérience italienne par un diplôme, chose fut faîte: en 2011 j'ai obtenu ma licence en Langue, littérature et traduction italiennes à La Sorbonne. Depuis ma sortie de la faculté je multiplie les expériences professionnelles dans ce domaine, surtout en qualité de chef hôtesse et hôtesse bilingue dans l'évènementiel mais également une magnifique expérience en tant que traductrice français- italien pour un importateur italien (traduction site internet et dossier de presse) durant un mois. Je me suis surtout spécialisée dans les domaines de la mode et du nautisme mais je suis capable de réaliser toute traduction technique.	tarif selon modalités: frais de livraison, nature du document, difficulté...

Maee n'a pas encore reçu d'évaluation.